Diario de Neopia - Editorial #646


Hola de nuevo, bueno esto se pone cada vez más difícil con el poco tiempo del que disponemos el Staff entero, asique no es fácil prometer que traeremos editoriales ni otros aportes muy seguido, PERO eso no significa para nada que dejaremos de hacerlo, sólo tardarán un poco más... espero que disfruten ésta editorial tanto como Maia y yo redactándola, y al igual que nosotros no pierdan la fe en el sitio, porque nosotros seguimos aquí, pero ustedes son los que le dan la vida :). Esto es lo mejor de la edición en inglés del viernes 23 de Junio de 2014 del Diario de Neopia.

EDITORIAL #646

 
» ¡Hey, TNT! Mi amigo piensa que el Campamento Crearunjuego está en la Isla de Roo, pero yo pensé que seguro está en el Lago Kiko. ¿Podrían aclararnos esto por favor? Gracias ~macteazle
Hay un buen número de lagos en Neopia además del Lago de Kiko. El Campamento Crearunjuego está al pie de la línea montañosa entre Shenkuu y Neopia Central. Es muy exclusivo de todos modos.
  
Con ese paisaje detrás también podría haber dicho que se trataba del Lago Kiko. Aunque viendo con más atención es cierto que esas podrían ser las montañas de Shenkuu. Parece ser que hay muchos lugares que todavía no conocemos de Neopia, y que tal vez no conozcamos porque son muy *ejem* exclusivos. Tal vez si nos convirtiéramos en maestros de los juegos como AAA, tal vez...

» ¡Hola, TNT! *tira Petpets* Petpet Park y Neopets están de alguna forma relacionados, ¿no? Ya sé que son juegos completamente diferentes, pero en Neopets hay algunos objetos relacionados con Petpet Park, así que, ¿podríamos por favor tener los Petpets de Petpet Park aquí también? A mis Neopets les encantaría tener un Kassegat (por favor borren mi nombre de usuario) ~nombre de usuario removido
Están relacionados en el sentido de que están técnicamente en el mismo universo. De todos modos, Petaria es básicamente otra dimensión (creada mediante la Vara de Deseos) donde los Petpets pueden hablar y vestir ropas y tener debates filosóficos. Algunas de las especies de Petpets de allí nunca se han cruzado a Neopia. Si alguna vez lo harán depende totalmente de ellos.

Kassegat
Me quedaré bailando en mi dimensión por el momento

Es cierto que los Petpets de Petpet Park son muy bonitos, así que supongo que valía la pena preguntar. Me gusta imaginar que los Petpets de mis Pets van de vez en cuando a esa dimensión en la que son intelectuales y fuman pipas mientras discuten sobre el sentido de la vida.
» No pude equipar el Escudo y Espada de Aventurero en mi Petpet en Gran Peligro. La persona que respondió a ese ticket no encontró otra solución aparte de pedirme mi nombre de usuario y contraseña para poder entrar en mi cuenta. ¿Es esto legítimo? Noté que el sistema de ticket va a un sitio web que no es Neopets. ¿Qué significa y dónde puedo encontrar ayuda?~nombre de usuario removido
Nos fijamos en el ticket y, basicamente, el Staff de Ayuda solo te estaba dejando saber que él o ella podrían necesitar entrar en tu cuenta para afrontar mejor el problema. Pensamos que esto pudo haber causado un malentendido en el que fue interpretado que ellos necesitaban tu información de inicio de sesión para hacerlo, lo que es incorrecto. El Equipo de Neopets no necesita tu información de inicio de sesión, ya que podemos ingresar a tu cuenta desde nuestro sistema de administradores. Por lo que recuerda: Si alguien clama que son de TNT pero te piden tu información de registro para entrar a tu cuenta, entonces están tratando de cometer una estafa y deberían ser reportados.
 Advertencias como estas escucharemos incansablemente en Neopets y en todo sitio web. Las únicas que saben las contraseñas de mis cuentas son mis hermanas y creo que así debería quedarse. (Si quieres saber más sobre el Gran Peligro y las formas de equipar a tus pets, puedes entrar a nuestra guía que lo explica).
» ¡Hola, TNT! Hace algunos meses hice un dibujo digital inspirado en Neopets para uno de mis amigos. Él me dio una vaga descripción del ambiente y de los pets que quería que incluyera y estaba muy ansioso por verlo terminado. De todos modos, el dibujo nunca fue usado en ninguna página (me gusta pensar que fue impreso y colgado en una pared -- mucho más satisfactorio). Quería saber si sería contra las reglas subirlo a la Galería de Arte. Nunca traté de subirlo, ya que era solo por diversión, pero si quisiera... técnicamente era su idea la que yo trabajé. ¡No querría arriesgarme con plagio! (Por favor remuevan mi nombre de usuario.) Gracias. :) ~nombre de usuario removido
Como el arte no puede ser comprado o vendido en Neopets, todo arte es considerado como un regalo. Como tu eres el artista original, estas bienvenido a subirlo si quieres. Por favor ten en mente que, de todas formas, solo puede haber un ganador por cada dibujo subido a la Galería de Arte, por lo que cualquier colaborador (como quien te dio la idea) no podrá ser reconocido con el mérito.

Este es tu mundo, tu eres el creador. ¡Regalemos arte a toda Neopia!
(Imagen tomada de Dress to Impress, a que no adivinan de quién esta disfrazado este Kacheek)

» Entonces, ya sé que se actualiza aproximadamente dos veces al día, pero ¿cuáles son esas dos veces y cuándo es el mejor momento para subir una entrada al Concurso de Cuentacuentos? (Remuevan mi nombre de usuario, por favor) ~nombre de usuario removido
Excepto durante los dos intervalos cada día de 10 minutos aproximadamente en los que un ganador es elegido, editado y publicado, cualquier momento es el mejor momento para subir una historia al Concurso de Cuentacuentos. :)


Ahora, sólo a lidiar con el bloqueo de escritor...
» Asique, hace aproximadamente seis meses (tal vez más) ¡Vi a uno de mis Neoamigos en otro sitio web! Nos saludamos, hablamos un rato, y nos reímos de la graciosa coincidencia. ¿Sería en contra de las reglas, ahora que sabemos que ambos jugamos el otro juego, mandarnos Neomails que digan: "¡Hey! ¿Quieres ir a jugar al otro sitio?"También, ¿estaría en contra de las reglas discutir la graciosa coincidencia entre nosotros a través de Neomail, como diciendo: ¡Oh, wow! ¡Eso fue muy gracioso! ¡Debemos tener mucho en común si tu juegas ese otro juego también! ¡LOL!" Perdón si esta es una pregunta estúpida. En su mayoría es hipotética, pero en verdad vi a uno de mis buenos Neoamigos en otro sitio. Por favor remuevan mi nombre de usuario. ~nombre de usuario removido
Nuestros monitores no tienen manera de saber si eres super mejor amigo de alguien fuera de Neopets, tanto si es en el mundo real o el online. Todo lo que verían es a un jugador dando información personal o que no es del sitio a otro jugador, y responderían de acuerdo a ello como violación de las reglas. Por la seguridad de tu cuenta, por favor mantente dentro de las reglas del sitio más allá de tu situación. Tratamos de ser justos, pero no podemos ser psíquicos. (A menos que el plan #211-B-8 del Meepit Malvado tenga éxito, eso es.)
» Si todas las preguntas que fueron subidas a la Editorial fueran publicadas, ¿cuán largo sería? ~brynchilla
Como, ¿todas las preguntas que fueron subidas? Literalmente tenemos cientos de miles en nuestra base de datos. Nadie tiene tiempo para eso.

¿Ustedes se imaginan una Editorial así de larga?? D: debe ser un honor que tu pregunta sea elegida de entre tantas. :)
» ¿Hay alguna chance de que terminen la Editorial con imagenes de... *respira con dificultad* Meepits?~manafione
Parecen estar ocupados en el laboratorio, pero tal vez podríamos ir y preguntarles si alguien quiere posar para una fot--

O no.
Oh, perdón por haberte interrumpido.
*se aleja lentamente*

Bueno... y... eso fue la editorial... *mirada confundida*, esperamos que les haya gustado :).
Si tienen dudas, sugerencias o algún inconveniente que les interese transmitirnos pueden decirlo en los comentarios o enviarlo a través del nuevo sistema llenando el mini-formulario, el equipo de iNeovia está a su disposición.
¡Saludos!

6 Comentarios :

Anónimo comentó:

Más vale tarde que nunca. Si se va a entregar algo de calidad.
La parte del "Editorial traducido" es uno de mis favoritos.

Maxus Sparks comentó:

Buena editorial y traducción, aparte de eso...Meepits...

Anónimo comentó:

Avatar draik mutante:
http://www.neopets.com/petlookup.phtml?pet=Luis

Saruz91 comentó:

gracias por la info, pero ya estaba en nuestra lista ( http://ineovia.blogspot.com/2010/11/avy-facil-de-clik.html#top )y el link sigue activo :) es este: http://www.neopets.com/petlookup.phtml?pet=Draconio

Anónimo comentó:

Ya se puede jugar al "Kiko Pop".
Los globos con venditas o curitas son "Kikos". (¿A quién se le ocurre poner kikos para ser lanzados en los dardos?)

Anónimo comentó:

Ya salieron la noticias en Neopets. Vamos a despedirnos del Terrario cuando la mudanza a Jumpstar termine. También del Petpet Park, por lo que parece.
Es una lástima, pero me encantaba el Terrario pero odiaba cuando había lag o se ralentizaba.

Publicar un comentario

¿Cómo publicar un Comentario?
1- Escribe tu comentario en el cuadro de abajo. Respeta a los demás y no uses groserías ni hagas spam.
2- Elige cómo quieres comentar. Debajo de donde escribiste tu comentario encontrarás la opción de 'Comentar como' elige Nombre/URL (en la ventana que se abre escribe tu nombre y dale a continuar).
3- Por último, presiona en 'Publicar', haz clic en 'No soy un robot' y publica.


D L M M J V S
1 2 3 4 5
6 7 9 10 11 12
13 14 15 16 17 19
20 21 22 23 25 26
27 28 30 31


- Agosto -


Mes de esconderse







Cargando buscador...